A Hundred and One Rules in Arabic Grammar!

  1. The Passive Participle  إسم المَفعول  ==========================================

The Passive Participle  إسم المَفعول  is only derived from transitive verbs. The basic meaning of the passive participle is "undergoing or having undergone the action

indicated by the verb." The most common use of the passive participle is as an adjective.

**شاهَدتُ السَّيارةَ** المَسروقـَة **َ أمامَ مَکتبِ البَريدِ.**

I saw the stolen car in front of the post office.

Secondly, it can be used with** غَيرُ** as a second term of a fake Idaafa.

**تَعتبـِرُها الجامِعَة ُ شخصاً غَيرَ مَرغوبٍ فيهِ.**

The university considers her an undesirable person.

Thirdly, it can be used as a a regular noun.

**مِنَ المَعروفِ أنَّ العَرَبَ ساهَموا مُساهَمَة ً عَظيمَة ً في الحَضارَةِ الأنسانيَّة ِ.**

It is well known that the Arabs have greatly participated  in the world civilization.