Al·hadith Al·qudsi(a Word of Allah)
Chapter 31
الحديث الحادي والثلاثون
يَا بْنَ آدَمَ!! أُذْكُرْنِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ؛ ادْعُونِي بِلاَ غَفْلَةٍ أَسْتَجِبْ لَكُمْ بِلاَ مُهْلَةٍ، أُدْعُونِي بِالْقُلُوبِ الْخَالِيَةِ أَسْتَجِبْ لَكُمْ بِالدَّرَجَاتِ العَالِيَةِ، أُدْعُونِي بِالْإِخْلاَصِ وَ التَّقْوَى أَسْتَجِبْ بِالْجَنَّةِ الْمَأْوَى، أُدْعونِي بِالْخَوْفِ وَ الرَّجَاءِ أَجْعَلْ لَكُمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ فَرَجاً وَ مَْخرَجاً، ادْعُونِي بِالْأَسْمَاءِ الْعُلْيَا أَسْتَحِبْ لَكُمْ بِبُلُوغِ الْمَطَالِبِ الْأَسْنَاءِ، أُدْعُونِي فِي دَارِ الْخَرَابِ وَ الْفَنَاءِ أَسْتَجِبْ لَكُمْ فِي دَارِ الثَّوابِ وَ البَقَاءِ. يَا بْنَ آدَمَ!! كَمْ تَقُولُ اللَّهُ اللَّهُ وَ فِي قَلْبِكَ غَيْرُ اللَّهِ وَ لِسَانُكَ يَذْكُرُ اللَّهَ وَ تَخَافُ غَيْرَ اللَّهِ وَ تَرْجُو غَيْرَ اللَّهِ وَ لَوْ عَرَفْتَ اللَّهَ لَما أَهَمَّكَ غَيْرُ اللَّهِ وَ تُذْنِبُ وَ لاَ تَسْتَغْفِرُ فَأنَّ الاِسْتِغْفَارَ مَعَ الْإصْرَارِ تَوْبَةُ الكَاذِبيْنَ وَ مَا رَبُّكَ بِظَلَّام لِلْعَبِيْدِ.
Almighty Allah says:
O, Son of Adam! Remember Me, I will answer you. Call upon Me without carelessness, I will answer you without any delay. Call upon Me with empty heart, I will answer you by promoting you to higher rank. Call upon Me with purity and piety, I will answer you by presenting the Heaven, the place to be resorted to. Call upon Me with fear and hope, I will make all your affairs easy and successful. Call upon Me by My High Names, I will meet your high demands.
Call upon Me in this perishable and vanishing house, I will answer you in the house of reward and eternity. O, Son of Adam! how long are you going to say Allah, Allah, while you have (others)besides Allah in your heart.Your tongue is remembering Allah, but you fear besides (others) Allah and you have in (others) besides Allah.If you would have known Allah you would not have given importance to any thing besides Allah.You commit sins and you don't seek pardon from Allah? Indeed, seeking pardon and constantly sinning (at the same time) is the repentance of liars (Tawbatul Kazibin), Allah is not unjust to his servants(41:46).
الحديث الثانى والثلاثون
يَا بْنَ آدَمَ!! أَجَلُكَ يَضْحَكُ بِأَمَلِكَ وَ قَضَائِي يَضْحَكُ مِنْ حَذَرِكَ وَ تَقْدِيرِي يَضْحَكُ مِنْ تَدْبِيْرِكَ وَ آخِرَتِي تَضْحَكُ مِنْ دُنْيَاكَ وَ قِسْمَتِي تَضْحَكُ مِنْ حِرْصِكَ فَإنَّ رِزْقَكَ مَوْزُونٌ مَعْرُوفٌ مَكْتُوبٌ مَخْزُونٌ؛ فَبَادِرْ لِلْمَوْتِ بِعَمَلِكَ الْخَيْرَ قَبْلَ الْمَوْتِ فَإنَّ رِزْقَكَ لاَ يَأْكُلُهُ غَيْرُكَ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَعِيشَتَهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا (الآيَة).
يَا بْنَ آدَمَ!! الدُّنْيَا مُرُّ عَلى أَوْلِيَائِي لَكِنْ يُحِبُّونَ لِقَائِي وَ حُلْوٌ لِأَعْدَائِي وَ لَكِنْ يَكْرَهُونَ لِقَائِي. يَا بْنَ آدَمَ!! المَوتُ نَازِلٌ بِكَ وَ إنْ كَرِهْتَ وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإنَّكَ مَبْعُوثٌ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِيْنَ تَقُومُ وَ مِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إدْبَارَ النُّجُومِ.
Chapter 32
Almighty Allah says:
O, Son of Adam! your death is laughing at your desires.My decree is laughing at your death. My destiny(Taqdeer) is laughing at your plans(Tadbeer). My Hereafter is laughing at you world. My fortune is laughing at your greed. Indeed, your sustenance are known and measured, written and treasured. Therefore, rush towards death with your good deeds before death overtakes you, because nobody is going to eat up (your sustenance).
We have distribute among them their livelihood in the life of this world. And We have exalted some of them above others in degrees, that some of them may take others in subjection; and the mercy of your Lord is better than what they amass(43:42). O, Son of Adam! death is going to befall upon you even if you dislike it. Have patience on your Lord's commands, because your are indeed going to be raised. Then declare the glory of your Lord and praise Him while you are awake at night and declare glory of Him at the time when the stars disappear.
الحديث الثالث والثلاثون
يَا بْنَ آدَمَ!! تُرِيدُ وَ أُرِيدُ وَ لاَ يَكُونُ إلَّا مَا أُرِيدُ فَمَنْ قَصَدَنِي عَرَفَنِي وَ مَنْ عَرَفَني أَرَادَنِي وَ مَنْ أَرَادَنِي طَلَبَنِي وَ مَنْ طَلَبَنِي وَجَدَنِي وَ مَنْ وَجَدَنِي خَدَمَنِي وَ مَنْ خَدَمَني ذَكَرَنِي وَ مَنْ ذَكَرَني ذَكَرْتُهُ بِرَحْمَتِي. يَابْنَ آدَمَ!! لا يَخْلُصُ عَمَلُكَ حَتَّى تَذُوقَ أَرْبَعَ مَوتَاتٍ: الْمَوتَ الْأَحمَرَ وَ الْمَوتَ الْأَصْفَرَ وَ الْمَوتُ الْأَسْوَدُ وَ الْمَوتَ الْأَبْيَضَ: أَلْموتُ الْأَحْمَرُ احتمالُ الْجَفَاءِ وَ كَفُّ الْأَذَى وَ الْمَوتُ الْأَصْفَرُ الْجُوعُ وَ الْإِعْسَارُ وَ الْمَوتُ الْأَسْوَدُ مُخَالِفَةُ النَّفْسِ وَ الْهَوَى فَلَا تَتَّبِعِ الْهَوَى فَيُضِلَّكَ عَنْ سَبِيْلِ اللَّهِ وَ الْمَوتُ الْأَبْيَضُ الْعُزْلَةُ.
Chapter 33
Almighty Allah says:
O, Son of Adam! you devise plans and I devise plans, but nothing happens except what I plan. The one, who tries to reach Me, knows Me. The one, who knows Me, wants Me. The one, who wants Me, seeks Me. The one, who seeks Me, finds Me. The one, who finds Me, serves Me. The one, who serves Me, remembers Me. The one, who remembers Me, I remember him with My Mercy.
O, Son of Adam! Your deeds are not going to be purified unless you taste four kinds of death: Red death, Yellow death, Black death, White death. Red death is tolerance of calamities and abstaining from harming others. Yellow death is hunger and hardships. Black death is to disobey the desires of your ego. Therefore, do not obey your evil desires, otherwise they will take you away from the path of Allah. White death is seeking to be hermit (Uzlat).