Al·hadith Al·qudsi(a Word of Allah)

Chapter 10

الحديث العاشر

يَابْنَ آدَمَ!! قَد جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ شَاءَ فَلْيُؤْمِنْ، وَ مَنْ شَاءِ فَلْيَكْفُرْ، وَ إنَّكُمْ لَا تُحْسِنُونَ إلَّا بِمَنْ أَحْسَنَ إِلَيْكُمْ وَ لَا تَصِلُونَ إلَّا لِمَنْ وَصَلَكُمْ وَ لَا تُكَلِّمُونَ إلَّا لِمَنْ كَلَّمَكُمْ، وَ لَا تُطْعِمُونَ إلّا لِمَنْ أَكْرَمَكُمْ، فَلَيْسَ لِأَحَدٍ عَلَى أَحَدٍ فَضْلٌ، إنَّما الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ الّذِينَ يُحْسِنُونَ إلَى مَنْ أسَاء إلَيْهِمْ، وَيَصِلُونَ إلَى مَنْ قَطَعَهُمْ وَ يُعْطُونَ إلَى مَنْ حَرَمَهُمْ، وَ نُنْصِفُونَ مَنْ خَانَهُمْ، وَ يُكَلِّمُونَ إلَى مَنْ هَاجَرَ مِنْهُمْ وَ يُكَرِّمُونَ مَنْ أَهَانَهُمْ .

Almighty Allah says:

O, Son of Adam! indeed the truth has been revealed to you from your Lord. Whoever wants to believe in Him, let him believe. And whoever wants to disbelieve, let him be a disbeliever. Indeed you are not good to a person, unless he is good to you. And you are not kind to your relatives, unless they are good to you. And you do not talk to a person, unless he talks to you. And you do not feed a person, unless he feeds you. And you are not just to a person, unless he is just to you.

And you do not respect a person, unless he respects you. No one is superior over the another. Indeed, the believers are: those who believe in Allah and His Messengers, do good to those who are bad to them, are kind to those who break ties of relationship with them, give to those who do not give to them, just to those who are unjust to them, talk to those who isolate themselves from them, respectful to those who don't respect them.

الحديث الحادي عشر

يَا أَيُّها النَّاسُ!! إِنَّما الدُّنْيَا دَارُ مَنْ لاَ دَارَ لَهُ وَ مَالُ مَنْ لاَ مَالَ لَهُ وَلَهَا يَجْمَعُ مَنْ لاَ عَقْلَ لَهُ وَبِهَا يَفْرَحُ مَنْ لاَ يَقِينَ لَهُ وَعَلَيْها يَحْرِصُ مَنْ لاَ تَوَكُّلَ لَهُ وَيَطْلُبُ شَهَوَاتِها مَنْ لاَ مَعْرِفَةَ لَهُ؛ فَمَنْ أَخَذَ نِعْمَةَ زَائِلَةَ وَ حَياة مُنْقَطِعَة وَ شَهْوَةً فاِنيَة ظَلَمَ نَفْسَهُ وَ عَصَى رَبَّهُ وَ نَسِىَ آخِرَتَهُ وَ غَرَّتْهُ حَيَاتَهُ.

Chapter 11

Almighty Allah says:

O, You People! this world is a house for one who has no house. This world is wealth for the one who has no wealth. One who is not have certaint of the Hereafter, collects wealth in this world. One who does not have trust in Allah, is greedy for this world. One who does not have knowledge of Allah, desires this world. So, one who takes of the exhaustible bounties in this short worldly life, and follows his perishable desires, indeed he has been unjust to his soul. That person is sinful to Allah and he has forgotten his hereafter. That persons life has deceived him!

الحديث الثاني عشر

يَابْنَ آدَمَ!! أُذْكُروا نِعْمَتِي الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ؛ كَما لاَ تَهْتَدُونَ السَّبِيلَ إِلَّا بِالدَّلِيْلِ فَكَذلِكَ لاَ تَهْتَدُونَ طَرِيقَ الْجنَّةِ إلَّا بِالْعِلْمِ وَ كَمَا لا تَجْتَمِعُونَ الْمَالَ إِلّا بِالتَّعَبِ وَ كَذلِكَ لا تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلاّ بِالصَّبْرِ عَلى الْعِبَادَةِ فَتَقَرَّبُوا بِالنَّوافِلِ وَاطْلُبُوا رِضَائِي بِرَضاءِ الْمَساكِيْنِ فَإنَّ رَحْمَتِي لا تُفَارِقُهُمْ طَرْفَةَ عَيْنٍ أَبَداً.

يَا مُوسَى!! اسْمَعْ مَا أقُولُ وَالْحَقُّ مَا أقُولُ إِنَّهُ مَنْ تَكَبَّرَ عَلى مِسْكِيْنٍ حَشَرْتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلى صُورَةِ ذَرَّةِ تَحْتَ أقْدَامِ النَّاسِ وَمَنْ تَعَرَّضَ بِهْتْكِ سِتْرِ مُسْلِمٍ أهْتِكُ سِتْرَهُ سَبْعِيْنَ مَرَّة وَمَنْ تَوَاضَعَ لِعَالِمٍ أوْ وَالِدَيْهِ رَفَعْتُهُ في الدَّارَيْنِ وَمَنْ أهَانَ مُؤْمِناً مُسْلِماً لِفَقْرِهِ فَقَدْ بَارَزَنِي في الْمُحَارَبَةِ، وَمَنْ أَحَبَّ مُؤْمِناً مِنْ أجْلِي صَافَحَتْهُ الْمَلائِكَةُ في الدَّارَيْنِ في الدُّنْيا سِرّاً وَفي الآخِرَةِ جَهْراً.

Chapter 12

Almighty Allah says:

O, Sons of Adam! call to mind My favors which I bestow upon you. Without a guide you cannot find the way. In the same way you cannot find the way to Jannat (heaven), without knowledge. You cannot gather wealth without struggle. In the same way, you cannot enter heaven except with patience in My obedience. And you can get closer to Me by practicing supererogatory acts. And seek My pleasure by pleasing the poor.Indeed My pleasure never separates from you even for a blink of an eye. O, Musa! listen to Me! what I say and what I say is the truth. Indeed, one who has pride and does not associate himself with the poor, I will raise him on the day of judgement, the size of an atom under people's feet.

The one who disgraces a Muslim, I will disgrace him 70 times. The one who humbles himself before an A'lim (knowledgeable person) and his parents, I will raise his dignity in this world and in the hereafter. One who insults a Muslim and Mo'min (believers) because of his poverty, indeed, he is calling me to fight with him. The one who loves a Mo'min (believer) because of Me, Angels will greet him in both the worlds. In this world, secretly. And in the Hereafter, openly.