Al·hadith Al·qudsi(a Word of Allah)
Chapter 19
الحديث التاسع عشر
يَا أَيُّها النَّاسُ!! لاَ عَقْلَ كَالتَّدْبِيْرِ وَ لاَ وَرَعَ كَالْكَفِّ عَنِ الأَذى وَ لاَ حَسَبَ أرْفَعُ مِنَ الأَدَبِ وَ لاَ شَفِيْعَ كَالتَّوْبَةِ وَ لاَ عِبَادَةَ كَالعِلْمِ وَ لاَ صَلاَةَ إِلّا مَعَ الْخَشْيَةَ وَ لاَ فَقْرَ إلّا مَعَ الصَّبْرِ وَ لاَ عِبَادَة كَالتَّوفِيقِ وَ لاَ قَرِيْنَ أَزْيَنُ مِنَ الْعَقْلِ وَ لاَ رَفِيقَ أَشْيَنُ مِنَ الْجِهْلِ.
يَابْنَ آدَمَ!! تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي لَاَََمْلَأُ قَلْبَكَ غِنَى وَ يَدَيْكَ رِزْقاً وَ جِسْمَكَ رَاحَةً؛ وَ لاَ تَغْفُلْ عَنْ ذِكْرِي فَأَمْلَأُ قَلْبَكَ فَقْراً وَ بَدَنَكَ تَعَباً وَ صَدْرَكَ غَمَّاً وَ هَمَّاً وَ جِسْمَك سُقْماً وَ دُنيَاكَ عُسْرَةً.
Almighty Allah says:
O, You people! without thought there is no wisdom. By annoying others there can be no devotion. Family status is not higher than ethics. There is no intercession like Tawba (repentance). There is no worship like seeking knowledge. There is no worship without fear of Allah. There is no poverty without patience.
There is no worship like Tawfiq (heavenly guidance). There is nothing nearer to a person than his intelligence. O, Son of Adam! by worshipping Me be independent from this world. I will fill your heart with independence and your hands with sustenance and your body with rest. Don't neglect My remembrance or I will fill your heart with poverty, your soul with difficulties, your body with sickness, your world full of afflictions.
الحديث العشرون
يَابْنَ آدَمَ!! اَلْمَوْتُ يَكْشِفُ أَسْرَارَكَ وَالْقِيَامَةُ تَبْلُو أَخْبَارَكَ وَالكِتَابُ يَهْتِكُ أَسْتَارَكَ فَإذا أَذْنَبْتَ ذَنْباً صَغِيراً فَلا تَنْظُرْ إلَى صِغَرِهِ وَلَكِن اُنْظُرْ إلَى مَنْ عَصَيْتَهُ وَ إذا رُزِقْتَ رِزْقاً قَلِيلاً فَلاَ تَنْظُرْ إلَى قِلَّتِهِ وَ لَكِنِ اُنْظُرْ إلَى مَنْ رَزَقَكَ.
يَابْنَ آدَمَ!! لاَ تَأمَنْ مِنْ مَكْرِي فَإنَّ مَكْرِي أَخْفَى مِنْ دَبِيْبِ النَّمْلِ عَلى الصَّفَاءِ في اللَّيْلَةِ الظَّلْمَاءِ. يَابْنَ آدَمَ!! هَلْ أَدَّيْتُمْ فَرَائِضِي كَما أمرْتُكُمْ وَهَلْ وَاسيْتُمُ الْمَسَاكِينَ بِأَمْوالِكُمْ وَ أَنْفُسِكُمْ وَ هَلْ أَحْسَنْتُمْ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْكُمْ وَ هَلْ عَفَوْتُمْ عَمَّنْ ظَلَمَكُمْ وَ هَلْ وَصَلْتُمْ مَنْ قَطَعَكُمْ وَهلْ أَنْصَفْتُمْ مَنْ خَانَكُمْ وَهَلْ كَلَّمْتُمْ مَنْ هَاجَرَكُمْ وَ هَلْ أَدَّبْتُمْ أَوْلاَدَكُمْ وَ هَلْ سَألْتُمُ العْلَمَاءَ مِنْ أَمْرِ دِيْنِكُمْ وَ دُنْيَاكُمْ؛ فَإِنِّي لاَ أَنْظُرُ إلَى صُوَرِكُمْ وَ لاَ إِلَى مَحاسِنِكُمْ وَ لَكِنْ أَنْظُرُ إلَى قُلُوبِكُمْ وَ أَعْمَالِكُمْ وَ أرْضَى مِنْكُمْ بِهذِهِ الْخِصَال.
Chapter 20
Almighty Allah says:
O, Son of Adam! death will reveal your character. The Day of Judgement is going to be a test of your deeds. Your book of deeds will reveal your character. When you commit a minor sin, don't think of it as little but think towards whom you committed the sin. If you get little sustenance, don't think of it as little, but think from whom you are getting it.
O, Son of Adam! don't become peaceful of My deceptions because My deceptions are concealed like the movement of an ant on a stone in utter darkness. O, Son of Adam! have you ever completed the commands which I have commanded you? Have you ever been nicer to the poor than you are to yourself by giving you wealth to them? Have you ever been good towards the people who have been bad to you? Did you forgive those who were unjust to you?
Have you been kind to relatives who have broken off their ties with you? Have you ever been just towards those who are treacherous towards you? Did you talk to those who have left you? Did you teach your children good manners? Did you ask learned ones (Ulamas) about your world and your Hereafter? Indeed, I will look at your beautiful faces and good appearance, but I will see your hearts and deeds, and will be pleased because of these characterise.
الحديث الحادي والعشرون
يَابْنَ آدَمَ! انْظُرْ إلَى نَفْسِكَ وَإلَى جَمِيعِ خلْقِي فَإنْ وَجَدْتَ أَخداً أَعِزَّ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ فَصْرفُ كَرَامَتَكَ إِلَيْهِ وَ إِلَّا فَأكرِمْ نَفْسَكَ بِالتَّوْبَةِ وَ العَمَلِ الصَّالِحِ إِنْ كانَتْ عَلَيْكَ عَزِيزَةً، يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ يَوْمِ الوَاقِعَةِ وَ يَوْمِ التَّغَابُنِ وَ يَوْمِ الْحَاقَّةِ وَ يَوْمٍ كانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِيْنَ أَلْفَ سَنَةٍ وَ يَوْمٍ لَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ وَ يَوْمِ الطَّامَّةِ، وَ يَوْمِ الصَّاخَّةِ وَ يَوْمٍ عَبُوسٍ قمطَرِيرٍ وَ يَوْمٍ لّا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئاً وَ يَوْمِ الدَّمدَمَةِ وَ يَوْمِ الزَّلْزَلَةِ وَ يَوْمِ القَارِعَةِ، فَاتَّقُوا اللَّهَ لِيَوْمِ مَوَاقِعِ الْجِبَالِ قَبْلَ الصَّيْحَةِ وَالزِّلْزَالِ إِذَا شَابَ مِنْ هَوْلِهِ الْأَطْفَالُ وَ لَا تَكُونُوا كَالَّذِيْنَ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا.
Chapter 21
Almighty Allah says:
O, Son of Adam! look towards your soul and towards all My creatures. If you find one of them more honorable then yourself, be generous to him. Otherwise increase your honour by doing Tawba (repentance) and with good deeds (if you honour yourself). O, You who believe! remember the bounties of Allah bestowed upon you. Fear Allah before, the day of judgement: the great event (Waqia), the day of calamity, the day which measures 50,000 years,
the day in which all are speechless, the day when excuses won't be accepted, the day of predominating calamity (Taamma), the day when the deafening cry comes (Sakha), the day of stern and distress, the day when no soul wil have power over another another soul, the day of destruction (Damor), the day of earthquake, the day of terrible calamity (Zilzala). Thus: Fear Allah for the day when mountains will perish because of the earthquake; The day of horror that turns children into gray. Don't become one of those people who will say we heard and we disobeyed.