Al·hadith Al·qudsi(a Word of Allah)

Chapter 22

الحديث الثاني والعشرون‏

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّه ذِكراً كثِيراً، يَا مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ يَا صَاحِبَ البَيَانِ اسْمَعِ كَلَامِي ألْوَاناً ألْوَاناً إِنِّي أَنا اللَّهُ الْمَلِكُ الدّيّانُ لَيْسَ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ تَرْجُمَانٌ، بَشِّرْ آكِلَ الرِّبَا وَ العَاقَّ لِوَالِدَيْهِ بِغَضَبِ الرَّحمنِ وَ مُقَطَّعَاتِ النِّيرَانِ، يَابْنَ آدَمَ إِذَا وَجَدْتَ قَسَاوَةً فِي قَلْبِكَ وَ سُقْماً فِي بَدَنِكَ أَوْ حِرْمَاناً فِي رِزْقِكَ. فَاعْلَمْ.

Almighty Allah says:

O, you who believe! remember Allah abundantly. O, Musa Son of Imran! O, Master of expression, listen to My different kind of words: Indeed, I am Allah the King who gives reward. There is no need of any interpreter between you and Me. Warn the one who takes Reba'(interest) and the one who is disinherited by his parents (Aaq al-Walidain).

Warn him of wrath of Rahman (the beneficent) and flame of Hell. O, Son of Adam! when you find that your heart has hardened and there is disease in your body and you don't find sustenance, then you should know that: Indeed, you have said something which has not benefited you. O, Son of Adam! your religion is not going to correct you until you straighten your tongue and your heart.

And your heart is not going to be straightened unless you straighten your tongue. And your tongue is not going to be straightened unless you are humble towards your Lord. When you see the faults of people and don't see the faults in yourself, then indeed, you have pleased Satan and angered you Lord. O, Son of Adam! If your tongue is (like) a lion and if you leave it alone, it will destroy you, your destruction is because of your tongue.

الحديث الثالث والعشرون‏

يَابْنَ آدَمَ! إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِيْنٌ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوّاً فَعْمَلُوا لِلْيَوْم الَّذِي تُحْشَروُنَ فِيهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى فَوْجاً فَوْجاً. وَتَقِفُونَ بَيْنَ يَدَي اللَّهِ صَفّاً صَفّاً وَتَقْرَوْنَ الكِتَابَ حَرْفاً حَرْفاً وَتُسْأَلُونَ عَمَّا تَعْمَلُونَ سِرّاً وَجَهْراً، ثُمَّ يُسَاقُ الْمُتَّقُونَ إِلَى الْجِنَانِ وَفْداً وَفْداً وَالْمُجْرِمُونَ إِلَى جَهَنَّمَ وِرْداً وِرْداً كَفَاكُمْ مِنَ اللَّهِ وَعْداً وَ وَعِيداً، أَنَّكَ نَكلَّمْتَ فِيما لَا يَعْنِيكَ، يَابْنَ آدَمَ لَا يَسْتَقِيمُ دِيْنُكَ حَتَّى يَسْتَقِيمَ لِسَانُكَ وَ قَلْبُكَ وَ لّا يَسْتَقِيمُ قَلْبُكَ حَتَّى يَسْتَقِيمَ لِسَانُكَ وَ لَا يَسْتَقِيمُ لِسَانُكَ حَتَّى تَسْتَحْيِي مِنْ رَبِّكَ، وَ إِذَا نَظَرْتَ إِلَى عُيُوبِ النَّاسِ وَ نَسِيْتَ عُيُوبَكَ فَقَدْ أَرْضَيْت الشَّيْطَانَ وَ أَغْضَبْتَ الرَّحمنَ، يَابْنَ آدَمَ لِسَانُكَ أَسَدٌ إنْ أَطْلَقْتَهُ أَهْلَكَكَ وَ هَلَاكُكَ فِي طَرَفِ لسَانك. فَأنا اللَّهُ فَأعرِفُونِي، وَ أَنَا الْمُنْعِمُ فَاشْكُرُونِي، وَ أَنَا الغَفَّارُ فاسْتَغْفِرُونِي وَ أَنَا الْمَقْصُودُ فَاقْصِدُونِي، وَ أَنَا الْعَالِمُ بِالسَّرائِرِ فَاحْذَرُونِي.

Chapter 23

Almighty Allah says:

O, Son of Adam! Indeed Satan is your open enemy, therefore regard him as your enemy. Do good deeds for the Day on which you will be present in front of Almighty Allah in groups. In front of Allah you will be lined up and you will read your book of deeds, word by word. You will be asked what you have done openly and secretly. Then pious people will go towards Heaven, group after group. And the sinful people will go towards Hell. Sufficient for you are the promises of Allah. And I am Allah you should know! Me!I am the Sustainer, thus thank Me. I am the Forgiver, thus seek forgiveness from Me. I am the final destination, thus turn towards Me. I am the Knower of your secrets, thus fear Me.

الحديث الرابع والعشرون‏

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلهَ إِلَّا هُوَ وَ الْمَلَائِكَةُ وَ أُولُوا العِلْمِ قَائِماً بِالْقِسْطِ لَا إلهَ إِلَّا هُوَ العَزِيزُ الْحَكِيمُ إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإسْلَامُ بَشِّرْ كُلَّ نُحسِنٍ بِالْجَنَّةِ وَ كُلُّ مُسِي‏ءِ هَالِكٌ خَاسِرٌ وَ مَنْ عَرَفَ اللَّهَ فَأطَاعَةُ نَجَا وَ مَنْ عَرَفَ الشَّيْطَانَ فَعَصَاهُ سَلِمَ وَ مَْن عَرَفَ الْحقَّ فَاتَّبَعَهُ أَمِنَ وَ مَنْ عَرَفَ الْباطِلَ فَاتّقَاهُ فَازَ وَ مَنْ عَرَفَ الدُّنْيا فَرَفَضَها خَلَصَ وَ مَنْ عَرَفَ الآخِرَةَ فَطَلَبَهَا وَصَلَ إنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَ إلَيْهِ تُقْلَبُونَ،

يَابْنَ آدَمَ!! إذَا كانَ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ تَكَفَّلَ لَكَ بِرِزْقِكَ فَطُولُ اهْتِمامِكَ لِماذَا، وَإذَا كانَ الخَلْقُ مِنِّي حَقَّاً فَالْبُخْلُ لِماذا وَ إِذا كَانَ ابْلِيسُ عَدُوَّا لِي فَالْغَفْلَةُ لِماذا وَ إِذا كانَ الْحِسَابُ وَ الْمُرُورُ على الصِّرَاطِ حَقَّا فَجَمْعُ الْمَالِ لِماذَا وَ إنْ كَانَ عِقَابُ اللَّهِ حقَّاً فَالْمَعْصِيَةُ لِماذَا وَ إنْ كانَ ثَوَابُ اللَّهِ تَعَالَى في الْجَنَّةِ حَقَّا فَالاستِراحَةُ لِمَاذَا وَ إِنْ كَانَ كُلُّ شَيْ‏ءٍ بِقَضَائِي وَ قَدَرِي فَالْجَزْعُ لِماذَا لِكَلا تَأسُوا عَلى مَا فَاتَكُمْ وَ لَا تَفْرَحُوا بِما آتِيكُمْ.

Chapter 24

Almighty Allah says:

Allah bears witness that indeed, there is no god but He. The Angels and those who posses knowledge are maintaining (His creation) with Justice. There is no God but He, the Mighty, the Wise. Indeed, the true religion with Allah is Islam (3:19). Give good news of jannat (Heaven) to the benevolent people. And warn all sinful and ruined people that they are the losers. The one, who knows Allah and obeys His orders, has attained salvation. The one, who knows Satan and disobeys him, he is safe. The one, who knows the truth and follows it, is safe.

The one, who knows falsehood and keeps away from it, has succeeded. The one, who knows this world and discards it, has purified himself. The one, who knows Akhirat (Hereafter) and seeks it, has achieved it. Indeed, Allah guides whoever he wishes and towards him is your return. Oh, Son of Adam! if Almighty Allah has taken the responsibility of providing your sustenance then why are you struggling for it (in an unlawful manner)?

And if it is true that all creatures are mine, why are you cruel towards them? And if you know that Iblis (Satan) is an enemy of Mine, then why are you careless? If the account on the day of judgement and passing the Sirat (bridge to paradise) is true, then why do you collect wealth? And if recieving the rewards of almighty Allah in Heaven is true, then why are you relaxing? And if all fortunes and misfortunes are from Me, then why are you impatient? So you should not be disappointed when you lose something and you should not be so happy when you gain something from this world.