Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech

Peace and Reconciliation

Peace and Reconciliation-السِّلم والمسالمة

1. Peace is the fruit of forbearance.

1ـ اَلسِّلْمُ ثَمَرَةُ الحِلْمِ.

2. Peace is the cause of security and the sign of steadfastness.

2ـ اَلسِّلْمُ عِلَّةُ السَّلامَةِ وعَلامَةُ الاِسْتِقامَةِ.

3. Be peaceful with people and you will be safe; work for the Hereafter and you will be successful.

3ـ سالِمِ النّاسَ تَسْلَمْ، واعْمَلْ للآخِرَةِ تَغْنَمْ.

4. Whoever is peaceful with the people, his friends increase and his enemies decrease?

4ـ مَنْ سالَمَ النّاسَ كَثُرَ أصْدِقائُهُ وقَلَّ أعْدائُهُ.

5. Whoever is peaceful with the people, his faults remain hidden.

5ـ مَنْ سالَمَ النّاسَ سُتِرَتْ عُيُوبُهُ.

6. One who is peaceful with the people gains security.

6ـ مَنْ سالَمَ النّاسَ رَبِـحَ السَّلامَةَ.

7. One who is pleased to live peacefully with the people will be safe from their adversities.

7ـ مَنْ رَضِيَ مِنَ النَّاسِ بِالمُسالَمَةِ سَلِمَ مِنْ غَوائِلِهِمْ.

8. I found the reconciliation that does not weaken Islam to be more beneficial than war.

8ـ وَجَدْتُ المُسالَمَةَ مالَمْ يَكُنْ وَهْنٌ فِي الإسْلامِ أنْجَعَ

9. There is no outcome sounder than the outcomes of peace.

9ـ لاعاقِبَةَ أسْلَمُ مِنْ عَواقِبِ السِّلْمِ.