Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech
The [Allotted] Share
The [allotted] Share-القِسْم
- The most bountiful share is good health.
1ـ أوْفَرُ القِسْمِ صِحَّةُ الجِسْمِ.
- The most pleasant share is contentment and good health.
2ـ أهْنَأُ الأقْسامِ اَلقَناعَةُ، وصِحَّةُ الأجْسامِ.
- The wealthiest of people is one who is pleased with what Allah has allotted to him.
3ـ أغْنَى النّاسِ اَلرّاضي بِقِسْمِ اللّهِ.
- By the measured apportionment of Allah for the servants, the balance of this world has been established and this world has been made complete for its inhabitants.
4ـ بِتَقْديرِ أقْسامِ اللّهِ لِلْعِبادِ قامَ وَزْنُ العالَمِ، وتَمَّتْ
هذِهِ الدُّنْيا لاِهْلِها.
- One who trusts in the allotment of Allah does not blame Him with regards to sustenance.
5ـ مَنْ وَثِقَ بِقِسْمِ اللّهِ لَمْ يَتَّهِمْهُ فِي الرِّزْقِ.
- Do not put the worry of your [entire] year on your day. That which is apportioned for you each day suffices for you in it. Then if you are to live another year, verily Allah, the Glorified, will bring to you what He has apportioned for you in each new day and if you will not live that long then why are you worried about that which is not for you?
6ـ لاتَحْمِلْ عَلى يَوْمِكَ هَمَّ سَنَتِكَ كَفاكَ كُلَّ يَـوْم ما
قُدِّرَ لَكَ فيهِ، فَإنْ تَكُنِ السَّنَةُ مِنْ عُمْرِكَ فَإنَّ اللّهَ سُبْحانَهُ سَيَأْتيكَ في كُلِّ غَد جَديد بِما قَسَمَ لَكَ وَإنْ لَمْ تَكُنْ مِنْ عُمْرِكَ فَما هَمُّكَ بِما لَيْسَ لَكَ.