Ghurar Al-Hikam Wa Durar Al-Kalim, Exalted Aphorisms And Pearls Of Speech

Prophets, Messengers And Imams

Prophets, Messengers and Imams-الأنبياء والرسل والأئمة

1. Listen to your godly leader, keep your hearts open for him and listen [to him] if he calls out to you.

1ـ اِسْتَمِعُوا مِنْ رَبّانِيِّكُمْ وأَحْضِرُوهُ قُلُوبَكُمْ

2. Listen to (or accept) advice from the one who gifts it to you and preserve it in your minds.

2ـ اِسْمَعُوا (اِقْبَلُوا) النَّصِيْحَةَ مِمّنْ أهْداها إلَيْكُمْ

3. Messengers of Allah, the Glorified, are interpreters of the truth and intermediaries between the Creator and the creation.

3ـ رُسُلُ اللّهِ سُبْحانَهُ تَراجِمَةُ الْحَقِّ والسُّفَراءُ بَيْنَ

4. The Messengers of Allah have a clear elucidation for every [divine] command.

4ـ لِرُسُلِ اللّهِ في كُلِّ حُكْم تَبْيِينٌ.