Karbala and Beyond

Dedication

اللــهمـ صـــلِ عــلى محـــمـــد وآل محمد

السلام على الشيب الخضيب

السلام على الخد التريب

السلام على البدن السليب ، السلام على الثغر المقروع بالقضيب

السلام على الرأس المرفوع

السلام على الاجسام العارية في الفلوات

السلام على المرمل بالدماء

السلام على المهتوك الخباء

السلام على خامس أصحاب الكساء السلام على غريب الغرباء

السلام على شهيد الشهداء

السلام على قتيل الأدعياء

السلام على ساكن كربلاء

السلام على من بكته ملائكة السماء

السلام عليك يا أبا عبد الله

O Allah! Bless Muhammad and the progeny of Muhammad

Peace with the blood-drench gray hair. Peace with the dust-covered cheek. Peace with the marauded body. Peace with the mouth beaten with the rod. Peace with the head raised [atop a spear].

Peace with the bodies exposed in the plains. Peace with the one covered with blood. Peace with the one whose privacy was violated. Peace with the fifth of the Fellows of the Covering Sheet.

Peace with the stranger of all strangers. Peace with the martyr of all martyrs. Peace with the one killed by the da’is[^1]. Peace with the one who resides in Karbala’.

Peace with the one mourned by the angels of the heavens. Peace with you, O Father of Abdullah…

اللهم صلي على محمد و آل محمد

السلام على الشيب الخضيب

السلام على الخد التريب

السلام على البدن السليب

السلام على الثغر المقروع بالقضيب

السلام على الرأس المرفوع

السلام على الاجسام العارية في الفلوات

السلام على المرمل بالدماء

السلام على المهتوك الخباء

السلام على خامس أصحاب الكساء السلام على غريب الغرباء

السلام على شهيد الشهداء

[^1]: For meanings of Islamic terms, refer to the Glossary at the end of this book.