This is the translation of Mukhtasaru lthbati 'r-Raj'ah (Abridged lthbati 'r-Raj'ah). The original book of which this is an abridgement was by Abu Muhammad al-Fadl ibn Shadhan ibn al-Khalil al-Azdi an-Nishapuri.